-
1 щеколда
2) Naval: pawl lever, toggle pin, wedge stop3) Engineering: button (двери или окна), fastener, holder, locking bar, tripping latch, window fastener4) Chemistry: trigger5) Construction: drop latch, lift latch6) Railway term: catch of door, door latch9) Drilling: latching -
2 чека
1) General subject: axle-pin, chock, dowel, key, linchpin (колеса), locking device (СААБ), pin, snipe bill, splint2) Naval: collar, cotter pin, graving piece, toggle3) American: snipe-bill7) Railway term: coupler key, lockey, retaining key8) Automobile industry: cottar, linch pin, peg, quick-attachable cotter9) Oil: locking pin, wedge key11) Mechanics: forelock key12) Drilling: lock pin13) Automation: cotter key, securing pin14) Arms production: axle pin15) Fire extinguishing: satefy pin16) Drugs: bag (http://www.alamy.com/thumbs/3/%7B485E0C86-D00A-4224-958F-00A6553DB719%7D/AJG5CE.jpg) -
3 кофель-нагель
1) General subject: toggle2) Naval: belaying pin, jack pin, pin, tack pin -
4 шарнир
1) General subject: hinge, hinge joint, joint, joint-hinge, knuckle, knuckle guard2) Geology: apex3) Biology: hinge (район в молекуле антитела)4) Aviation: gland5) Naval: ball and socket6) Military: hinge7) Engineering: articulated joint, articulating link, articulation joint, eye joint, juncture, knuckle joint, link, pin hinge, pin joint, pivot point, revolute joint, rotary joint, rotating joint, socket joint8) Construction: flap hinge, hinged point, toggle, jaw9) Automobile industry: articulated link, fork joint, hinge pivot, hinged joint, pivot joint10) Architecture: ball and socket joint11) Mining: knuckle-joint12) Forestry: swivel13) Oil: pivot14) Astronautics: rocker15) Mechanic engineering: falling hinge16) Mechanics: articulation, linkage joint, pivot-type coupling17) Drilling: joint hinge18) Polymers: ball joint19) Automation: articulated linkage, compliant linkage, fulcrum, rotational articulation, turning joint20) Makarov: articulating swivel apparatus, computing linkage, fulcrum (намывной косы), hinge (книги), hinge pin, pin, pivoting hinge, trough (синклинали) -
5 шарнирный
1) General subject: articulate, hinged5) Automobile industry: swiveling, swivelling6) Forestry: articulating, ball-and-socket (напр. о креплении)7) Mechanics: swivel8) Drilling: articulated, floating, fulcrum9) Automation: pivot-hinged -
6 замок
буксировочный замокtowing lockзамок быстрого отстегиванияquick release boxзамок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положенияdownlockзамок выпущенного положения шассиgear down lockзамок елочного типа лопаткиfir-tree blade attachmentзамок крепления направляющей лопаткиguide vane attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяgroove-type blade attachmentзамок подкосаovercenter latchзамок поршневого пальцаpiston pin retainerзамок реверса тягиreverser lockзамок створки шассиlanding gear door latchзамок створок реверса тягиreverser bucket lockзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetail blade attachmentзамок трапаairstairs lockзамок убранного положенияuplockзамок убранного положения шассиgear up lockзамок шассиundercarriage lockзамок штифтового типа лопатки двигателяpig-type blade attachmentзащелка замка выпущенного положения1. downlock latch2. downlatch защелка замка убранного положения1. uplock latch2. uplatch клапан управления замком реверсаreverser lock control valveконцевой выключатель замка выпущенного положенияdown-lock limit switch(шасси) концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) лопатка, закрепленная замком елочного типаfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаdovetailed bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpinned bladeнатяжной замокtoggle clipоткрывать замок убранного положенияrelease the uplockпластинчатый замок крепления лопаткиblade retaining plateрукоятка замкаlock handleсерьга замка выпущенного положенияdown-lock lugсерьга замка убранного положенияup-lock lugсистема аварийного открытия замков убранного положенияemergency uplock release system(шасси) снимать с замковunlatchснимать шасси с замкаrelease the landing gear lockснимать шасси с замковunlatch the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gearставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear downставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear upусик пластинчатого замкаlock tongueустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legsустановка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupцилиндр замка выпущенного положенияdownlock cylinderцилиндр замка створкиdoor latch cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияuplock cylinderшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and lockedщека замкаlock jaw -
7 подвеска
подвеска сущ1. mount2. suspension 3. suspension mount амортизационная подвескаshock mountвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дальность полета без наружных подвесокclean rangeзадняя подвескаrear mountиспытание с наружной подвескойstore testкронштейн подвески элеронаaileron toggle armлопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeлюфты подвески элеронаaileron playsполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) ролик серьги подвескиup-lock rollerрычажная амортизационная подвескаabsorber levered suspension(колеса шасси) рычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) стропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) траверса подвески колесаwheel suspension leverтросовая подвескаrope suspension(на вертолете) узел подвески двигателяengine attach fittingустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceцапфа подвескиpivot pinцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionшарнирная подвескаhinge fitting
См. также в других словарях:
toggle pin — noun : a pin with a shoulder and eye at one end and at the other a hinged locking device that prevents the pin from being withdrawn from a fitting until the locking device is in line with the pin … Useful english dictionary
toggle — [täg′əl] n. [prob. naut. var. of dial. tuggle, freq. of TUG] 1. a rod, pin, or bolt for insertion between the strands or through a loop of a rope, through a link of a chain, etc. to make an attachment, prevent slipping, or tighten by twisting:… … English World dictionary
Toggle — Tog gle, n. [Cf. {Tug}.] [Written also {toggel}.] 1. (Naut.) A wooden pin tapering toward both ends with a groove around its middle, fixed transversely in the eye of a rope to be secured to any other loop or bight or ring; a kind of button or… … The Collaborative International Dictionary of English
pin — I (New American Roget s College Thesaurus) n. peg, spoke, dowel; fastener, bolt, toggle; needle, bodkin, skewer, style; brooch, scarf pin, fraternity pin, tie pin; badge. See ornament, sharpness, marriage. v. t. fasten, hold, bind, rivet, attach … English dictionary for students
toggle mechanism — Combination of solid, usually metallic links (bars), connected by pin (hinge) joints arranged so that a small force applied at one point can create a much larger force at another point. See also linkage. * * * ▪ machine part combination of solid … Universalium
toggle — toggler, n. /tog euhl/, n., v., toggled, toggling. n. 1. a pin, bolt, or rod placed transversely through a chain, an eye or loop in a rope, etc., as to bind it temporarily to another chain or rope similarly treated. 2. a toggle joint, or a device … Universalium
toggle — {{11}}toggle (n.) 1769, short pin passed through the eye of a rope, a nautical word of uncertain origin, perhaps a frequentative form of tog tug. Meaning a kind of wall fastener is recorded from 1934. Toggle bolt is from 1794; toggle switch first … Etymology dictionary
toggle — tog•gle [[t]ˈtɒg əl[/t]] n. v. gled, gling 1) bui a pin, bolt, or rod placed transversely through a chain, an eye or loop in a rope, etc., as to bind it temporarily to another chain or rope 2) bui a toggle joint, or a device having one 3) clo an… … From formal English to slang
toggle — /ˈtɒgəl / (say toguhl) noun 1. a transverse pin, bolt, or rod placed through an eye of a rope, link of a chain, or the like, for various purposes. 2. a toggle joint, or a device equipped with one. 3. a small wooden bar around which a loop is… …
toggle — I. noun Etymology: origin unknown Date: circa 1775 1. a piece or device for holding or securing: as a. a pin inserted in a nautical knot to make it more secure or easier to slip b. a crosspiece attached to the end of or to a loop in something (as … New Collegiate Dictionary
toggle — noun 1》 a short plastic or wooden rod attached to one side of a garment, pushed through a loop on the other side to act as a fastener. ↘a pin or other crosspiece put through the eye of a rope or a link of a chain to keep it in place.… … English new terms dictionary